Nombres
y significados de localidades del Valle del Limarí, región de Coquimbo. La mayoría derivados del quechua y
mapudungun.
AMOLANAS:
Lo que se dice
CAMARICO:
Prepararse para un viaje
CARACHILLA:
Costra, cicatriz
CARÉN:
Estar verde, lugar verde
CHALINGA:
Donde saludando se pide permiso
CHAÑARAL:
Sitio de chañares
CHIGUALOCO:
Neblina de agua de mar
COGOTI:
Agua salobre
COLLIGUAY:
Olivillo rojo
COQUIMBO:
Lugar de aguas tranquilas
EL
PALQUI: Arbusto conocido
HUACHALALUME: Valle de la luna
HUACHALALUME: Valle de la luna
HUALLILLINGA:
Roble detrás del cerro
HUAMALATA:
Parapeto nuevo
HUAMPULLA:
Calabaza grande
HUANA:
Estercolero
HUANHUALI: Lugar pastoso
HUANTA: Desde lo alto
HUANHUALI: Lugar pastoso
HUANTA: Desde lo alto
HUATULAME:
Panza de lobo marino, entre cerros
HUENTELAUQUÉN:
Sobre el mar
ILLAPEL:
Barro extenso
LA
CHIMBA: El lado opuesto
LIMARÍ:
Lo que rueda
MANQUEHUA:
Morada de cóndores
MIALQUI: Lo que se lleva consigo
MIALQUI: Lo que se lleva consigo
PACHINGO:
Lugar de poca agua
PANULCILLO: Lugar o quebrada de la hierba del apio
PICHASCA:
Barrido
PICHIDANGUI:
Pequeña balsa
PUNITAQUI:
Camino desgreñado, a cuestas
QUILES:
Hierva vinagre, amarilla
QUILIMARI: Treinta
QUILIMARI: Treinta
QUILITAPIA:
Agüero de la luna
RAPEL:
Greda negra, garganta de greda negra
RECOLETA:
Lugar apartado y solitario
SALALA:
Enamorados
SOCOS:
Empaparse, mojarse
SOTAQUÍ:
Muy extenso, extendido
TABALÍ: Casa de piedra
TABALÍ: Casa de piedra
TALCA:
Trueno
TALHUÉN:
Arbusto espinoso
TALINAY:
Verter, derramar agua
TAMAYA:
Echar a perder, arruinar
TONGOY:
Rueda que gira, rodar
TULAHUÉN:
Lugar de garzas, pareja de garzas
TUQUÍ:
Bullicioso